Kartoffel als Zankapfel

Satire über Polens Präsident Lech Kaczynski in der Berliner "tageszeitung".
Zwillingsbruder Jaroslaw fordert Konsequenzen.

Warschau. Jaroslaw Ka czynski, seit Montag Polens neuer Ministerpräsident, verlangt von der deutschen Bundesregierung Schritte gegen die Berliner "tageszeitung". Die "taz" hatte seinen Zwillingsbruder und Präsidenten Lech in einer Satire als "Polens neue Kartoffel" verspottet. "Die Beleidigung eines Staatsoberhauptes ist ein Verbrechen und muss Konsequenzen haben", forderte der national-konservative Kaczynski in der Wochenzeitung "Wprost".

Ansonsten blieben die deutsch-polnischen Beziehungen vorbelastet, warnte Kaczynski. Er sagte jedoch nicht, welche Schritte er von der Bundesregierung erwartet.

Die Bundesregierung hatte Polen bereits in der vergangenen Woche zu verstehen gegeben, dass sie angesichts der Pressefreiheit keine Artikel über ausländische Politiker kommentieren kann. Die Machtkonzentration in den Händen der EU- und Deutschland-kritischen Brüder hatte vielerorts Sorgen vor einem nationalistischen Kurs in dem jungen EU-Mitgliedsland Polen geweckt.

Unverständnis bei Polens Intellektuellen

Nach dem Rücktritt von Ministerpräsident Kazimierz Marcinkiewicz hatte Präsident Lech Kaczynski seinen Zwillingsbruder Jaroslaw zum neuen Regierungschef ernannt. Wenn das Parlament seine Ernennung wie erwartet in den kommenden Tagen bestätigt, haben sie nunmehr die beiden wichtigsten Staatsämter in Polen inne.

Polnische Politikwissenschaftler und einige Tageszeitungen des Landes äußerten Unverständnis für die Forderungen Kaczynskis. "Der polnische Präsident verliert Glaubwürdigkeit, wenn er Außenpolitik und den Umgang mit seinen Komplexen vermischt", kommentierte der "Gazeta Wyborcza". Eugeniusz Smolar, Direktor des Zentrums für Internationale Beziehungen in Warschau, kritisierte seinen neuen Ministerpräsidenten ebenfalls scharf: "Was Polen von Deutschland verlangt, ist inakzeptabel."

Printausgabe vom Mittwoch, 12. Juli 2006
Update: Dienstag, 11. Juli 2006 17:40:00