• vom 23.04.2012, 15:41 Uhr

Shakespeare

Update: 23.04.2012, 15:52 Uhr
  • Artikel
  • Lesenswert (0)
  • Drucken
  • Leserbrief
  • Empfehlen/Teilen



"Globe"-Theater in London

Startschuss für das große Shakespeare-Festival



  • Sämtliche Stücke des Dichters werden in fast 40 Sprachen gespielt.
  • Auch Lesung von Sonnetten in 25 Sprachen.

London. Es soll das größte jemals dagewesene Festival für William Shakespeare werden - am Samstag hob sich dazu im Londoner "Globe"-Theater der erste Vorhang. In der Reihe "Globe to Globe" werden in dem kommenden Wochen sämtliche Stücke des britischen Dichters gespielt, und zwar in fast 40 Sprachen. Den Auftakt machte am Samstag das Isango Ensemble aus dem südafrikanischen Kapstadt mit "Venus & Adonis". Dabei sollten unter anderem traditionelle afrikanische Kostüme und viel Gesang und Tanz zum Einsatz kommen.

Information

Das "Globe to
Globe"-Festival ist in das "World Shakespeare Festival" eingebettet, das
wiederum Teil des umfassenden Kulturprogramms zu den Olympischen
Spielen in London in diesem Sommer ist. Hunderte Profis und Tausende
Laien in Häusern im ganzen Königreich spielen dabei seine Stücke.

Am Sonntag war eine Lesung von Shakespeare-Sonetten in 25 Sprachen geplant. In den kommenden Wochen werden Inszenierungen in Russisch, Afrikaans, Hindi, Urdu, Hebräisch, Arabisch, Japanisch und vielen weiteren Sprachen zu sehen sein. Eine Aufführung von "Henry VI" teilen sich Ensembles aus Serbien, Albanien und Mazedonien. Aus Deutschland die Bremer Shakespeare Company dabei. Sie spielt am 31. Mai und 1. Juni "Timons aus Athen".



  • Drucken

Schlagwörter

Shakespeare, William Shakespeare

Leserkommentare




Mit dem Absenden des Kommentars erkennen Sie unsere Online-Nutzungsbedingungen an.


captcha Absenden

* Pflichtfelder (E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht)


Dokumenten Information
Copyright © Wiener Zeitung Online 2013
Dokument erstellt am 2012-04-23 15:45:20
Letzte Änderung am 2012-04-23 15:52:16


Wer war Shakespeare?


Werbung



Zeitreise durch vergangene Shakespeare-Aufführungen


Mit dem Barden surfen


Mehr Literatur

Ein tiefsinniger Schelm

Urs Widmer. - Foto: Wikimedia "Ich heiße Vigolette alt. Ich bin ein Zwerg. Ich bin acht Zentimeter groß und aus Gummi." So leitete Urs Widmer 2006 seinen Roman "Mein Leben als... weiter




Anschreiben gegen den Tod

Josef Winkler: Auch seine Darstellung fremder Kulturen erweist sich letztlich als Zerrbild des dörflich-katholischen Kosmos. - Foto: Marko Lipus Sechzig Jahre ist Josef Winkler heuer im März geworden. Damit beginnt er zwar langsam ins Pensionistenalter einzurücken... weiter




Mussten in unterirdischen Bunker arbeiten

Dan Brown ließ Übersetzer bewachen

20130503danbrown - APAweb / EPA, Daniel Dal Zennaro Rom. Vor einem Monat beendeten die Übersetzer von Dan Browns neuem Thriller "Inferno", der am 14. Mai weltweit erscheint, ihren Job... weiter



Schlagwörter

Bundestheater Extra Film Gastspiel Geschichte Kunst Literatur Madrid Medien Oper ORF Pop Pop-CD Premiere Rechnungshof Rezension Theater Todesfall

Kulturbild der Woche


In Bildern

Die letzten Stufen werden noch eingekleidet, und dann kanns los gehen:

Es sollte die Suche nach dem Ursprung des Universums werden - oder zumindest etwas Ähnliches. Medienkünstler Peter Weibel lud zum Auftakt in den Klangraum Minoritenkirche, um sich einem "3D-Rausch-Konzert" hinzugeben. Ostern ist zwar schon vorbei, aber der Hase hat nach wie vor Saison. (Probenfoto)

Kein Engel, sondern Justin: Ein Countdown auf dem Bühnen-Screen kündigte gegen 21.00 Uhr den Pop- und Social Media-Stars an, rund 14.000 Fans kreischten im Minutentakt Das Museumsquartier war am Sonntag Schauplatz der weltweiten Live-Premiere des 13. Albums "Delta Machine" der britischen Synthie-Popper "Depeche Mode".

Neu im Kino

Bis zum letzten Blutstüpfelchen

Mia (Jane Levy) wirft die Kettensäge an. - sony (fan) In den 1970er und frühen 1980er Jahren zog das Indie-Kino auch im Horror-Genre kräftig gegen die Tabus der US- Filmindustrie zu Felde... weiter




"Der große Gatsby": buntes Literaturkonfetti in einer opulenten 3D-Party

Hoffnung ist Schampus

Früher war eindeutig mehr Lametta: Nick (T. Maguire) und Jordan Baker (Elizabeth Debicki) tanzen bei Gatsby. - Warner Es ist ein verführerischer Text. Es gibt eine Theaterfassung des "Großen Gatsby", in der ein Schauspieler in einem Büro-Setting das ganze Buch... weiter




Neu im Kino

Von Ja- und Nein-Sagern

Werbe-Guru Rene Saavedra (Gael Garcia Bernal) weiß nicht, woran er glaubt - bis er beginnt, es anderen Leuten zu verkaufen. - Filmladen "No" ist der vierte Film des 36-jährigen chilenischen Regisseurs Pablo Larraín und der dritte in seiner Reihe von Filmen über die Ära des Diktators... weiter



Mehr Kultur

Verregnetes Konzert in der Krieau

Bon Jovi duschte mit "55.000 Freunden"

20140518_bonjovi - APAweb/Herbert Pfarrhofer Wien. Jon Bon Jovi im Regen: Kaum betrat die US-Band am Freitagabend um exakt 20.15 Uhr die gigantische Bühne in der Wiener Krieau... weiter




Uraufführung in der Josefstadt

Krisenangst und Mordslust

Auf dem Weg ins Unglück: Annika Borde (Flora), Sandra Cervik (Elfriede Weber). - Sepp Gallauer In Peter Turrinis Facts-und-Fiction-Durcheinander "Aus Liebe" versucht ein weißbärtiger "Lieber Gott" als Urheber der Schöpfungsgeschichte bedankt zu... weiter




Ab kommender Woche zeigt die Albertina eine umfassende Werkschau

Gottfried Helnwein im Interview: "Justin Bieber will ich nicht malen!"

Unvorstellbare Grausamkeit sollen Gottfried Helnweins Arbeiten oft erklären. - Julia Stix Ab 25. Mai zeigt die Albertina eine große Retrospektive von Gottfried Helnweins Arbeiten. Vieles davon wird zum ersten Mal in Wien zu sehen sein... weiter




Leopold Museum: Manfred Bockelmanns Zeichnungen gegen das Vergessen

Unwiderstehlicher Anblick

Manfred Bockelmanns "Elisabeth Emmler mit ihren Kindern". - VBK, Wien 2013 Was eine Retrospektive zum 70. Geburtstag des Malers und Fotografen Manfred Bockelmann werden sollte, reduziert sich jetzt auf zwei Serien mit... weiter



Beliebte Inhalte



Gottfried Helnwein im Interview: "Justin Bieber will ich nicht malen!"
Unvorstellbare Grausamkeit sollen Gottfried Helnweins Arbeiten oft erklären. - Julia Stix
  • Der Künstler über Mangel an Charisma, Kunst als Trophäe und ordinäres Wienerisch.
  • weiter

Interner Zwist wegen Sparplan im ORF
  • Formel 1, Radio-Symphonieorchester und 250 Jobs stehen zur Diskussion.
  • weiter

Bon Jovi duschte mit "55.000 Freunden"
Jon Bon Jovi stand glücklich im Regen. - APAweb/Herbert Pfarrhofer
  • Pollen konnten dem Sänger diesmal nichts anhaben.
  • weiter

Das Finale mit Favoriten aus dem Norden und Osten
Wettbüros sehen Dänemarks Emmelie de Forest mit ihrem Song "Only Teardrops" in der Favoritenrolle. - APAweb / Reuters
  • Teilnehmer aus der skandinavischen Region und dem Osten haben größte Siegchancen
  • weiter

Die Walküre: Ein Abend der ungezähmten Energiebündel
Tomasz Konieczny (Wotan) - (c) Wiener Staatsoper / Michael Pöhn Natürlich kann man weiterhin über die Tier-Attrappen motzen: So malerisch sie auf der Staatsopernbühne auch gruppiert sind...weiter

Rache, nicht Recht
Chaim Miller bereut die Morde der Gruppe nicht, jedoch, "dass wir nicht mehr gemacht haben". - 3sat
  • TV-Dokumentation zeichnet das Leben des 92-jährigen Chaim Miller nach.
  • weiter

Die Stars und Newcomer beim Song Contest in Malmö
Natalia Kelly will es in Malmö "shinen" lassen. - APAweb / EPA, Janerik Henriksson Malmö/Wien. Natalia Kelly, Österreichs Vertreterin beim Song Contest 2013 in Malmö, ist ein unbeschriebenes Blatt...weiter

Endstation Halbfinale
Natalia Kelly sang. - EPA/Janerik Henriksson
  • Österreichs Beitrag von Natalia Kelly konnte Europa mit ihrem Song "Shine" nicht überzeugen.
  • weiter

Flämischer Politiker wütet gegen Comic
National-flämischer Umgang mit Comic Strips. - Zeichnung: François Schuiten, Collage: WZ Online
  • Zeichner François Schuiten ist schockiert
  • weiter

Kulturbild der Woche
Der Teil einer Installation des pakistanischen Künstlers von Imran Qureshi im Metropolitan Museum in New York. - APAweb / EPA/JUSTIN LANE Jede Woche neu: ein aktuelles Bild aus der Welt der Kunst und Kultur. Falls Sie diesbezüglich Vorschläge haben, schicken Sie uns doch eine Mail.weiter





Werbung



Startseite

Nachrichten

Themen Channel

Meinungen

Dossiers

Fotos

Amtsblatt

Abo

Beilagen

Unternehmen

Volltextsuche