Wien. Deutsch lernen soll in Zukunft auch ganz nebenbei und unterwegs funktionieren: Die Wiener Interactive-Agentur ovos entwickelt im Auftrag des deutschen Goethe-Instituts ein mobiles Sprachlernspiel für junge Erwachsene. Dabei sollen vor allem Deutschkenntnisse vermittelt werden, die die Jugendlichen im Berufsalltag brauchen können, erklärte Jochen Kranzer, Geschäftsführender Gesellschafter von ovos, im Gespräch. Das Detektivspiel wird 2013 für Smartphone und Tablet kostenlos zur Verfügung stehen.

  

Während die Spieler in einer Krimihandlung Rätsel lösen und Aufgaben absolvieren, soll nebenbei Deutsch der Sprachstufe B1, also einfaches fortgeschrittenes Deutsch, vermittelt werden. Um Alibis zu überprüfen, müssen etwa Zeit- und Datumsangaben korrekt verstanden und eingetragen werden.

Beweise sammeln und Befragungen durchführen
"Es geht uns vor allem um junge Erwachsene, die gerade Deutsch lernen und auch im deutschsprachigen Raum arbeiten wollen. Es sind Aufgaben, die auch in einem Büro da wären", so Kranzer. Deshalb muss die Hauptfigur nicht nur Indizien sammeln, sondern auch viel mit Personen sprechen: So sollen sowohl Hör- als auch schriftliches Verständnis gestärkt werden.

  

Momentan befindet sich das Spiel noch in der Konzeptionsphase. Vor allem in didaktischen Fragen arbeitet ovos dabei eng mit dem Goethe-Institut zusammen. 2013 wird es eine App-Version für Android und iOS geben, im weiteren Verlauf ist auch eine Web-Version geplant.