Scheinheilige Konvention

Faschinger, Lilian: Die Unzertrennlichen

• Die österreichische Schriftstellerin Lilian Faschinger nutzt die Techniken des Kriminalromans, um die Abgründe der Liebe und der Provinz schonungslos auszuleuchten.

Dass es anders kommt, als man dachte, ist das, was man von einem guten Krimi erwarten darf. Und in einem viel grundsätzlicheren Sinne - auf mehr als die spannende Handlung bezogen - ist es das, was man von einem guten Buch erwartet: dass es einen überrascht, mit Originalität am besten, einer irgendwie eigenen, aufregenden Stimme... weiter

• 7

Kitsch & Courage

Saberton, Ruth: Herzstück mit Sahne

Katy Carter ist Lehrerin und schreibt Liebesromane von der deftigen Sorte, heimlich. Sie lebt mit James, dem egozentrischen Investmentbanker zusammen, dessen Charakterfehler sie allesamt entschuldigt, sieht er doch aus wie ein Held aus einem Liebesroman. Außerdem gibt es da ihren Kollegen Ollie, ihren besten Freund und den einzigen... weiter

Spiel ohne Regeln

Harvey, John: Pass auf dich auf

Valentinstag, Lynn Kellogg ist auf dem Weg nach Hause, zu einem netten Abend mit ihrem Lebensgefährten Charlie Resnick. Da kommt eine Meldung über Polizeifunk: kämpfende Jugendliche. Lynn übernimmt, stürzt sich allein in eine unübersichtliche Situation. Da fällt ein Schuss, sie wird ebenso getroffen wie eines jener Mädchen, die sich bekämpft haben... weiter

Dirty Business

Harris, Rosemary: Das grüne Versteck

Paula ist eine Aussteigerin, die sich mit ihrem Gartenbaubetrieb eine vermeintlich ruhige Nische im Leben einer US-Kleinstadt gefunden hat. Dennoch muss sie immer wieder mysteriöse Fälle lösen und hat sich daher bereits einen Ruf als Hobby-Detektivin erworben (Das vorliegende Buch hat bereits Vorgänger...)... weiter

Über die Liebe

De Carlo, Andrea: Sie und Er

Daniel ist Zyniker, quasi von Beruf. Immerhin ist er Schriftsteller und hat einen hohen Frauenverschleiß. So schreibt er vielleicht von der Liebe, glaubt aber nicht an sie, ist depressiv, trinkt zu viel und fährt zu schnell. Da passiert es: ein Unfall. Er rammt ein anderes Auto und darin sitzt Clare Moletto. Sie ist Amerikanerin und lebt in Italien... weiter

Psychiater und Gehirnforscher Manfred Spitzer warnt in neuem Buch vor zu viel Nutzung der neuen Medien

Eine Überdosis Digital

• Experte befürchtet, dass wesentliche menschliche Fähigkeiten verkümmern.

"Herr Spitzer, ich ballere hier gerade mit einer virtuellen Kalaschnikow. Wenn ich eine reale hätte, wären Sie der Erste, den ich umnieten würde. PS: Was Sie über den Zusammenhang zwischen virtueller und realer Gewalt sagen, ist vollkommener Unsinn." Mit solchen E-Mails muss der renommierte deutsche Psychiater und Gehirnforscher Manfred Spitzer... weiter

• 7
• 13

"Zwei, drei Länder haben in mir Platz"

Leopold Federmair

• Der in Japan lebende österreichische Schriftsteller Leopold Federmair spricht über das Übersetzen, das für ihn mehr Kunst als Handwerk ist - und warum eine Übertragung das Original eventuell auch verbessern kann.

"Wiener Zeitung": Herr Federmair, Sie haben den Österreichischen Staatspreis für literarische Übersetzung erhalten - eine Überraschung für Sie? Leopold Federmair: Es war schon eine Überraschung. Denn Stipendien hatte ich wohl bereits erhalten, doch nie einen richtigen Preis, das ist mein erster. Ich glaube... weiter

• 2

Wider den Weltentausch

Meschik, Lukas: Luzidin oder Die Stille

• Der Wiener Jungautor Lukas Meschik schreibt mit Furor gegen den Verlust der kritischen Vernunft an. Seine Warnutopie geißelt den "Homo communicans" und die gesamte Bewusstseinsindustrie.

"Von allen Lügnern der Welt habe ich den meisten Spaß", heißt es im "Lügnerlied" der Indie-Rockband "Filou". Der Texter und Gründer der Gruppe, Lukas Meschik, erweist sich als dunkler Spaßvogel - maßvoll in seinen Liedern, drastisch in seinen Büchern. Der 24-jährige Wiener schreibt sich mit Verve in die Riege der österreichischen Verstörer ein... weiter