• vom 25.11.2011, 20:21 Uhr

Autoren

Update: 28.11.2011, 12:40 Uhr
  • Artikel
  • Lesenswert (1)
  • Drucken
  • Leserbrief
  • Empfehlen/Teilen



Herman Melville nimmt in "Moby Dick" den Roman der Moderne vorweg

Die Evangelien nach Herman


Von Edwin Baumgartner

  • Religiöse Gleichnisse in der Form essayistischer Romane.

Der Walfang war im 19. Jahrhundert ein gefährliches Unterfangen. Der Wal blieb oft Sieger und wurde zum biblischen Leviathan hochstilisiert. Fotos:wikipedia

Der Walfang war im 19. Jahrhundert ein gefährliches Unterfangen. Der Wal blieb oft Sieger und wurde zum biblischen Leviathan hochstilisiert. Fotos:wikipedia Der Walfang war im 19. Jahrhundert ein gefährliches Unterfangen. Der Wal blieb oft Sieger und wurde zum biblischen Leviathan hochstilisiert. Fotos:wikipedia

Wie war das doch gleich mit dem essayistischen Roman? Der österreichische Autor Robert Musil habe diesen Roman-Typus mehr oder weniger erfunden. In der Folge habe sich diese Form, in welcher der Autor den Bogen der Erzählung aus einem Mosaik von Texten zusammensetzt, zu einer typischen Erscheinungsform der Moderne entwickelt. Was, bitte, soll denn Herman Melvilles "Moby Dick", diese (Wal-)Schwarte von Abenteuer-Literatur des 19. Jahrhunderts, damit zu tun haben, die am besten verfilmt gefällt - das jüngste Ergebnis zeigt übrigens RTL am kommenden Sonntag.

Werbung

Doch die (Wal-)Schwarte ist nur eine (Wal-)Schwarte wegen der Dinge, die man ihr angetan hat. Man hat "Moby Dick" kürzend abgespeckt, umgeschrieben, zur Jugendliteratur simplifiziert, auf die spannende Geschichte reduziert vom verrückten Kapitän, der den weißen Wal jagt, der ihm ein Bein abgebissen hat. Nur: Genau das, eine herkömmliche Abenteuer- und Seefahrer-Geschichte nämlich, ist "Moby Dick" nicht - wie ja kaum eine Erzählung Melvilles ist, was sie an der Oberfläche zu sein vorgibt.

Melville, am 1. August 1819 in New York City als Sohn eines erfolglosen Importkaufmanns geboren, lernt Seefahrt und Walfang selbst kennen. Nachdem er als Lehrer einer Grundschule gearbeitet hat, heuert er 1841 auf einem Walfänger an, desertiert 1842, heuert auf dem australischen Walfänger "Lucy Ann" an, nimmt an der Rebellion auf diesem Schiff teil, wird deswegen inhaftiert und heuert danach auf der amerikanischen Fregatte "United States" an.

Herman Melville, ein Pionier des modernen Romans.

Herman Melville, ein Pionier des modernen Romans. Herman Melville, ein Pionier des modernen Romans.

Der Erfolg seiner Erzählungen "Typee", "Omoo", "Redburn" und "White-Jacket" ("Weißjacke"), in denen er eigene Erlebnisse aufarbeitete, ermöglicht es Melville, an Land sesshaft zu werden. Er heiratet und lässt sich auf einer Farm nieder. Seine späteren Erzählungen jedoch überfordern die Leser, seine Bücher haben keinen Absatz. 1863 muss Melville die Farm verkaufen. 1866 nimmt er den Posten eines Zollinspektors im New Yorker Hafen an. Er gilt als einziger unbestechlicher Beamter der notorisch korrupten Behörde. 1885 scheidet er aus dem aktiven Dienst aus.

Die zentralen Sätze zum Verständnis von Melvilles Werk stehen in "White-Jacket": "Gleich einem Kriegsschiff, das durch die Meere segelt, durchsegelt diese Erde den Weltenraum. Wir Sterbliche sind alle an Bord einer schnell dahinsegelnden, niemals sinkenden Weltenfregatte, deren Schiffbaumeister Gott ist; und sie ist nur ein einziges kleines Fahrzeug in der Milchstraßenflotte, deren Großadmiral Gott ist." Melville versteht seine Romane nicht als Erzählungen - sie transzendieren ihr vordergründiges Thema zum religiösen Gleichnis. Melville schreibt auf gewisse Weise Heilsgeschichten - Evangelien.

Ahabs Rache an Gott

In "Moby Dick" geben schon die Namen den Hinweis. Gleich der erste Satz zeigt die Doppelbödigkeit: "Nennt mich Ismael", sagt der Ich-Erzähler; nicht etwa "Ich heiße Ismael". Der Erzähler ist nicht Ismael, er ist ein Ismael: Er setzt sich dem verstoßenen Sohn von Abraham und Hagar gleich.

Der Name des Kapitäns Ahab wiederum spielt einerseits auf den alttestamentarischen König der Israeliten an, der den Baal-Kult wiedereinführt und dessen Blut die Hunde lecken, andererseits auf den falschen Propheten, den Jeremias erwähnt. Wenn Ahab eine Golddublone an den Mast nagelt, errichtet er ein Götzenbild, und in einer Art Kommunions-Ritual schwört er die gesamte Mannschaft auf seine eigene Person ein.

Der weiße Pottwal, der Ahab ein Bein abgebissen hat und den Ahab jagt, um an ihm Rache zu nehmen, wandelt sich zum Inbegriff der Natur, in der sich kein eigener individueller Wille, sondern einzig der Wille Gottes manifestiert. Dadurch wird Ahabs Rache am Wal zu einer Rache an Gott.

Während kein einziger anderer Autor des 19. Jahrhunderts dermaßen weit in den Bereich der Metaphysik vordringt, revolutioniert Melville obendrein die Struktur des Romans. Schon in "Redburn" und "White-Jacket" reiht er, statt geradlinig zu erzählen, in sich abgeschlossene Kapitel zum Leben auf einem Schiff. Nicht der Autor trägt die Handlung vor: Der Leser destilliert sie aus den Inhalten der Essays.

In "Moby Dick" nimmt die Handlung nur etwa die Hälfte des Romans ein. Die andere Hälfte besteht aus in sich abgeschlossenen wissenschaftlichen Abhandlungen, Darstellungen des Lebens an Bord, Betrachtungen und Meditationen. An die Stelle der Schilderung eines Ereignisses tritt fallweise das Ereignis selbst, wenn Melville etwa das Kapitel "Erste Nachtwache" ohne jeden kommentierenden Zwischentext als Lied, Rede und Gegenrede der Wachhabenden ausführt. Aus der Vielfalt der Stimmen, die sich in den zahlreichen Sprachebenen manifestiert, setzt sich der Mikrokosmos dieses Schiffes zusammen, der seinerseits nur ein Abbild des Makrokosmos ist und zeigt, was geschieht, wenn sich die Welt, von einem falschen Propheten geführt, gegen Gott erhebt. Der falsche Prophet kann dabei auch ein - vermeintlich - christlicher sein, denn Melvilles Kritik am traditionellen Christentum ist so offensichtlich, dass die britische Ausgabe diese Passagen vorsichtshalber kürzte.




Schlagwörter

Moby Dick

Leserkommentare




Mit dem Absenden des Kommentars erkennen Sie unsere Online-Nutzungsbedingungen an.


captcha Absenden

* Pflichtfelder (E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht)


Dokumenten Information
Copyright © Wiener Zeitung Online 2013
Dokument erstellt am 2011-11-25 19:26:13
Letzte Änderung am 2011-11-28 12:40:38


Französischer Text wurde aus Sprechblase entfernt

Flämischer Politiker wütet gegen Comic

Schuiten - Zeichnung: François Schuiten, Collage: WZ Online Der Sprachenstreit zwischen Flamen und Wallonen in Belgien wird von Politikern jetzt auch auf Comics übertragen. Auf Veranlassung eines flämischen... weiter




Von Disney bis Underground

"Gratis-Comic-Tag" am 11. Mai

20130510Die Simpsons - Der Film - APAweb/dpa Berlin. Beim Gratis-Comic-Tag werden am Samstag (11. Mai) in Deutschland, Österreich und der Schweiz rund 300.000 kostenlose Hefte verteilt... weiter



Werbung



Buch des Monats

Ihr wunderbarer Friseursalon

friseursalon - © Wiener Zeitung / Christa Hager Dass Weißheit nicht im Kopf, sondern auf dem Kopf beginnt, diese Erfahrung ist das Erfolgsgeheimnis des Friseursalons von Frau Khumalo... weiter




Februar 2013

Der Friedhof vor Europas Toren

CAP ANAMUR - APA / EPA/FRANCO LANNINO Wenn Bücher über menschenrechtliche Missstände nach zehn Jahren nach wie vor aktuell sind, dann wirft das kein gutes Licht auf die Wirklichkeit... weiter



Beliebte Inhalte



Emmelie de Forest holt den nächsten Song Contest nach Dänemark. - APAweb / AP / Alastair Grant
  • Emmelie de Forest setzte sich mit "Only teardrops" gegen 25 Konkurrenten durch.
  • weiter

Jon Bon Jovi stand glücklich im Regen. - APAweb/Herbert Pfarrhofer
  • Pollen konnten dem Sänger diesmal nichts anhaben.
  • weiter

 - APA (epa) Eine Sturmflut kurz vor dem Pfingstwochenende hat an den Stränden an der Oberen Adria schwere Verwüstungen angerichtet...weiter

  • Formel 1, Radio-Symphonieorchester und 250 Jobs stehen zur Diskussion.
  • weiter

Volksschulwand vorher (links) und nachher (rechts) - Bild: Andreas Praefcke An einer Volksschule in Wien mussten nach dem Protest der Mutter einer Schülerin die Kreuze in allen Klassenzimmern entfernt werden...weiter

Reinhard Göweil In Tirol liebäugelt die ÖVP-Führung mit einer Koalition mit den Grünen. In Salzburg geht sich das zwar rechnerisch nicht aus...weiter

  • Der Streit um religiöse Symbole ist ein Nebenschauplatz
  • weiter

"Bevor uns das Rohöl ausgeht, geht uns das Wasser aus" , ist Brabeck-Letmathe überzeugt. - dpa
  • Spitzenmanager über Europas Defizite und emotionale Debatten.
  • weiter




LitCologne

Goetz-Zitate in Köln

lit.cologne - lit.cologne Dass es keine Lesung wie so viele andere bei der 13. LitCologne werden würde, stand bei Rainald Goetz von vorne herein fest... weiter




Litblog

Der Preis des Schriftstellers

20121205_klier - Privatarchiv Klier Der Tiroler Autor, Maler und langjährige Mitarbeiter der "Wiener Zeitung" Walter Klier (57) wurde heuer mit dem Otto-Grünmandl-Literaturpreis (5... weiter




Literaturfestival "Sprachsalz" in Hall in Tirol

Bergmuseum für Beatniks

Pointierte Sprachspielerin: die Schweizerin Daniela Dill. - sprachsalz Von Loriot stammt der Satz, dass ein Leben ohne Mops zwar grundsätzlich vorstellbar, aber völlig sinnlos sei. An diese Weisheit hält sich auch das... weiter





Werbung