• vom 26.01.2012, 20:35 Uhr

Autoren

Update: 27.01.2012, 18:22 Uhr
  • Artikel
  • Lesenswert (2)
  • Drucken
  • Leserbrief
  • Empfehlen/Teilen



Die Zeitgenossen Karl May und Jules Verne führen den Leser in Regionen, die sie selbst nie gesehen haben

Der Pazifist und der Chauvinist


Von Edwin Baumgartner

  • Wenn der Reiseroman zum ideologischen Traktat wird.

Die Verkörperung von Karl Mays Indianerromantik ist bis zum heutigen Tag Film-Winnetou Pierre Brice.

Die Verkörperung von Karl Mays Indianerromantik ist bis zum heutigen Tag Film-Winnetou Pierre Brice.© dpa/dpaweb Die Verkörperung von Karl Mays Indianerromantik ist bis zum heutigen Tag Film-Winnetou Pierre Brice.© dpa/dpaweb

In der Mittelschule war die Klasse dreigeteilt. Die einen lasen Karl May. Die anderen lasen Jules Verne. Die Dritten lasen nur, was der Lehrer als Lektüre aufgab. Und das war weder Karl May noch Jules Verne. Ich war unter den Julesvernianern. Es dauerte lange, ehe ich Karl May las, eigentlich nur, um meine Vorurteile bestätigt zu finden: billiger Abenteuerschriftsteller, stilistisch katastrophal, Ramschliteratur. Irgendwie hat es mit der Bestätigung der Vorurteile aber nicht geklappt. Dafür rückt Jules Verne in immer weitere Distanz. Ähnlich sind die beiden einander in vielen Belangen, nicht nur darin, dass beide immer noch spannend zu lesen sind, wenn man in beiden Fällen die Betulichkeiten ihres etwas veralteten Stils akzeptiert. Doch die Unterschiede, auf die es ankommt, kann man nahezu mit den Händen greifen.

Werbung

Schon der biografische Hintergrund spricht Bände: Karl May, dessen Todestag sich am 30. Mai zum 100. Mal jährt, wird am 25. Februar 1842 in Ernstthal als Sohn einer verarmten Weber-Familie geboren. An diesem Tag liegt der 14. Geburtstag des Anwaltssohns Jules Vernes 17 Tage zurück.

Karl May wird in die Kriminalität abgleiten, er stiehlt und betrügt, landet mehrmals im Gefängnis, und erst der Kontakt mit Johannes Kochta, dem Katecheten des Zuchthauses Waldheim, führt Karl May auf einen anderen Weg.

Der Höhepunkt von Jules Vernes jugendlicher Abenteuerlust ist hingegen der Versuch, als Schiffsjunge anzuheuern. Aber er wird noch vor Antritt der Reise wieder von Bord geholt und zurück zu seinen Eltern gebracht.

Beide Autoren schreiben bereits in jungen Jahren. Bei Jules Verne dürfte seine offenkundige Begabung die Triebfeder gewesen sein, bei Karl May hingegen die Not: Der ausgebildete Lehrer konnte wegen seiner Straftaten nicht mehr in seinem Beruf arbeiten und versuchte, sich mit Schriftstellerei und Komponieren eine bürgerliche Existenz aufzubauen. Zwar scheiterte er vorerst damit, nahm aber die Schriftstellerei nach jedem Gefängnisaufenthalt wieder auf. Er veröffentlichte in diversen Zeitungen und Zeitschriften. 1882 übernimmt der Dresdner Verleger Heinrich Gotthold Münchmeyer die Herausgabe von Karl Mays Werken, und erst ab diesem Moment enden die finanziellen Probleme des Autors. Karl May ist zu diesem Zeitpunkt 40 Jahre alt.

Jules Verne predigt in seinen Romanen den rücksichtslosen Übermenschen.

Jules Verne predigt in seinen Romanen den rücksichtslosen Übermenschen. Jules Verne predigt in seinen Romanen den rücksichtslosen Übermenschen.

Der Ballon fliegt zum Erfolg

Jules Vernes Weg führt hingegen geradewegs zum Einkommen als Erfolgsschriftsteller. Schon als Gymnasiast und später als Jus-Student in Paris hält er Kontakt zu Alexandre Dumas d. Ä., der an dem jungen Autor genug Gefallen findet, um ihn zu protegieren. Jules Verne schreibt zuerst Dramen und Opernlibretti. 1863 bringt dann der Jugendbuch-Verleger Pierre-Jules Hetzel den Roman "Fünf Wochen im Ballon" heraus - der Erfolg dieses Buchs bringt Jules Verne einen Vertrag für weitere Romane ein und legt den Grundstein zum Kanon der Jules-Verne-Romane. Der Autor ist zu diesem Zeitpunkt zwar nur fünf Jahre jünger als Karl May bei seinem Durchbruch, aber Jules Verne konnte schon zuvor mühelos von seinem Schaffen leben.

Das Oeuvre beider Autoren basiert auf dem Reiseroman. Dabei ist die sachliche Information über die bereisten Gebiete irrelevant. Vielmehr wird anhand einer Reise in eine rein imaginierte oder aus Reiseberichten destillierte exotische Umgebung eine Reihe von Abenteuern erzählt.

Karl May schreibt im Alter
Romane mit pazifistischer Tendenz.

Karl May schreibt im Alter
Romane mit pazifistischer Tendenz.
© Bundesarchiv Karl May schreibt im Alter
Romane mit pazifistischer Tendenz.
© Bundesarchiv

Karl May, so lautet ein Hauptvorwurf, hat die Gebiete zum Zeitpunkt, da er über sie schrieb, nie bereist. Als wäre Jules Verne eigenen Fußes zum Mittelpunkt der Erde gewandert oder hätte "20.000 Meilen unter den Meeren" getaucht oder sich an Bord eines Projektils zum Mond schießen lassen! - Genug der Diskussion über Karl Mays Beschreibungen rein fiktiver Örtlichkeiten: Jules Vernes Indien, Afrika und Russland sind nur deshalb genauere Schilderungen der Länder, weil Jules Verne die besseren Quellen verwendete, was ihm leicht fiel. Schließlich brachte ihn sein Verleger mit Naturforschern, Geographen und Technikern in Kontakt, und Jules Verne sammelte die Erkenntnisse aus den Gesprächen in umfangreichen Zettelkästen.

Jules Vernes Übermensch

Der grundlegende Unterschied zwischen den beiden Autoren ist, Reiseroman hin oder her, aber die Haltung zur lebenden Kreatur, also zu Mensch und Tier.

Karl Mays Grausamkeiten gegen Tiere halten sich in engen Grenzen und werden niemals affirmativ ausgekostet, während Jules Verne mitunter genüsslich in Tierblut watet, etwa wenn Kapitän Nemo seine "Nautilus" dazu verwendet, eine Schule Pottwale zu zerfetzen. Überhaupt hat Jules Verne mit der Fauna seine Probleme, denn mag man einen Riesenkraken als legendäres Wesen akzeptieren - ein Dugong aber als größtes Scheusal der Weltmeere ist eine Lachnummer. "Dugong" nämlich mag als Wort verrucht klingen, aber das arme Tierchen ist nur eine Gabelschwanzseekuh, deren Lieblingsspeise nicht etwa ein über Bord gegangener Matrose ist, sondern Seegras.

Aber auch mit den Prinzipien der Menschlichkeit steht Jules Verne auf Kriegsfuß. Wiederholt entwirft er Helden, als wolle er Nietzsches Theorie vom Übermenschen als Schöpfer einer eigenen Gesetzmäßigkeit illustrieren. Kapitän Nemo, der extremste Fall, etwa sagt sich von der menschlichen Gesellschaft los und will der Welt seine Vorstellung von Frieden aufzwingen. Dabei beruft er sich auf das Recht des Stärkeren und versenkt Kriegsschiffe unabhängig davon, welcher Nation sie angehören. In diesem pervertierten Pazifismus nimmt Nemo den Tod hunderter, wenn nicht tausender Seeleute in Kauf.




Leserkommentare




Mit dem Absenden des Kommentars erkennen Sie unsere Online-Nutzungsbedingungen an.


captcha Absenden

* Pflichtfelder (E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht)


Dokumenten Information
Copyright © Wiener Zeitung Online 2013
Dokument erstellt am 2012-01-26 16:11:10
Letzte Änderung am 2012-01-27 18:22:25


Französischer Text wurde aus Sprechblase entfernt

Flämischer Politiker wütet gegen Comic

Schuiten - Zeichnung: François Schuiten, Collage: WZ Online Der Sprachenstreit zwischen Flamen und Wallonen in Belgien wird von Politikern jetzt auch auf Comics übertragen. Auf Veranlassung eines flämischen... weiter




Von Disney bis Underground

"Gratis-Comic-Tag" am 11. Mai

20130510Die Simpsons - Der Film - APAweb/dpa Berlin. Beim Gratis-Comic-Tag werden am Samstag (11. Mai) in Deutschland, Österreich und der Schweiz rund 300.000 kostenlose Hefte verteilt... weiter



Werbung



Buch des Monats

Ihr wunderbarer Friseursalon

friseursalon - © Wiener Zeitung / Christa Hager Dass Weißheit nicht im Kopf, sondern auf dem Kopf beginnt, diese Erfahrung ist das Erfolgsgeheimnis des Friseursalons von Frau Khumalo... weiter




Februar 2013

Der Friedhof vor Europas Toren

CAP ANAMUR - APA / EPA/FRANCO LANNINO Wenn Bücher über menschenrechtliche Missstände nach zehn Jahren nach wie vor aktuell sind, dann wirft das kein gutes Licht auf die Wirklichkeit... weiter



Beliebte Inhalte



Wenn Eis taut, dann ändert sich die physikalische Ordnung der Materie. - corbis
  • Das Modell ist auf viele, unterschiedlichste Systeme anwendbar.
  • weiter

Das Duo Daft Punk findet sein Glück in der Disco-Ära: "Lose yourself to dance!" - David Black
  • Auf "Random Access Memories" regiert der Disco-Sound von seinerzeit.
  • weiter

Fekter will von der EU mehr Zeit für die Abwicklung der Hypo. - apa
  • Ministerrat beschließt gesetzliche Regeln für ein Banken-Frühwarnsystem.
  • weiter

  • Kostendruck für Leiterplattenhersteller war zu hoch, 109 Mitarbeiter betroffen.
  • weiter

  • Der Streit um religiöse Symbole ist ein Nebenschauplatz
  • weiter

"Bevor uns das Rohöl ausgeht, geht uns das Wasser aus" , ist Brabeck-Letmathe überzeugt. - dpa
  • Spitzenmanager über Europas Defizite und emotionale Debatten.
  • weiter

Schütze Bosko Rasovic trainiert fünfmal pro Woche. S. Jenis
  • Rund 24.000 Wiener haben eine Waffenbesitzkarte.
  • weiter

Reinhard Göweil Die fünf Agrarkonzerne Monsanto, Pioneer, Syngenta, Limagrain und Bayer kontrollieren weltweit zirka 63 Prozent des Saatguts...weiter




LitCologne

Goetz-Zitate in Köln

lit.cologne - lit.cologne Dass es keine Lesung wie so viele andere bei der 13. LitCologne werden würde, stand bei Rainald Goetz von vorne herein fest... weiter




Litblog

Der Preis des Schriftstellers

20121205_klier - Privatarchiv Klier Der Tiroler Autor, Maler und langjährige Mitarbeiter der "Wiener Zeitung" Walter Klier (57) wurde heuer mit dem Otto-Grünmandl-Literaturpreis (5... weiter




Literaturfestival "Sprachsalz" in Hall in Tirol

Bergmuseum für Beatniks

Pointierte Sprachspielerin: die Schweizerin Daniela Dill. - sprachsalz Von Loriot stammt der Satz, dass ein Leben ohne Mops zwar grundsätzlich vorstellbar, aber völlig sinnlos sei. An diese Weisheit hält sich auch das... weiter





Werbung