Strether arbeitet als Maître d´Hôtel in einem Nobelrestaurant, ist Vorsitzender einer faschistischen Partei und eine sowohl Männer als auch Frauen faszinierende Persönlichkeit. Dass Strethers Leben ein gewaltiges Geheimnis birgt, enthüllt der in Algerien geborene und in Frankreich aufgewachsene Literaturprofessor und Lyriker Hédi Kaddour in seinem zweiten Roman erst am Schluss. "Savoir-vivre" ist eine schmale Ergänzung zu Kaddours epochalem Meisterwerk, seinem Debütroman "Waltenberg".
Hédi Kaddour: Savoir-vivre. Roman. Aus dem Französischen von Grete Osterwald. Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2011, 220 Seiten, 18,95 Euro.