Eines Tages scheint das Glück zu ihm zurückzukehren. Er wird Zeuge einer Heißluftballon-Notlandung und eilt dem weiblichen Opfer zu Hilfe. Als Dank schenkt ihm Lena Lundmark, eine reiche und erfolgreiche Unternehmerin, ein Jahr lang ein Leben in Saus und Braus. Damit nicht genug, verliebt sich die vornehme Lena auch noch in ihren grobschlächtigen Retter und beauftragt ihren Onkel, Hermanni Manieren beizubringen und dessen Alkoholkonsum einzuschränken. Wie sich rasch herausstellt, eine nahezu unlösbare Aufgabe . . .
Arto Paasilinna: Vom Himmel in die Traufe. Roman. Aus dem Finnischen von Regine Pirschel. Ehrenwirth, Köln 2010, 271 Seiten, 19,60 Euro.