In stimmungsvollen Bildern werden Alltagssituationen vorgeführt, die viel Raum für Interpretationen und Fantasie lassen. Das der Text durchgehend zweisprachig gehalten ist, führt dazu, dass man am Ende zumindest das Schriftzeichen für Fisch (er)kennt.
Chen Chih Yuan: Kleiner Spaziergang, aus dem Chinesischen von Johannes Fiederling, NordSüd Verlag, Basel