• vom 25.05.2012, 16:20 Uhr

Gesellschaft

Update: 25.05.2012, 17:17 Uhr
  • Artikel
  • Lesenswert (1)
  • Drucken
  • Leserbrief
  • Empfehlen/Teilen



Österreich ist aus dem Song Contest Finale raus, aber die ex-jugoslawische Community darf noch hoffen

Sommermärchen vor dem TV


Von Nada Andjelic

  • Vor allem Serben fiebern noch leidenschaftlich mit - ganz ohne Ironie.

Für den Serben Zeljko Joksimovic hält die exjugoslawische Community die Daumen. - © JOERG CARSTENSEN / EPA / picturedesk.com

Für den Serben Zeljko Joksimovic hält die exjugoslawische Community die Daumen. © JOERG CARSTENSEN / EPA / picturedesk.com

Wien. Die Stimmung im Freundeskreis gleicht der Sommermärchen-Atmosphäre in Deutschland bei der Fußball-WM. Genau darum geht es auch Katarina: Die in Wien geborene Serbin ist weder Fußball- noch Formel-1-Fan. Der wichtigste europäische Wettstreit im Jahr ist für sie der Eurovision Song Contest. Er bedeutet Vorfreude, Spannung, Vorbereitung und Jubel. Die Euphorie erwischt Katarina jedes Mal aufs Neue. Sie hält ihrem Herkunftsland heuer wieder fest die Daumen: Wie schon in den vergangenen zehn Jahren wird sie das TV-Erlebnis bei sich zu Hause gemeinsam mit Freunden - alle sind um die 30 Jahre alt - erleben. Der Weißwein wurde bereits gekauft und eingekühlt. Für den Abend werden - ganz traditionell - Meze (Vorspeisen bestehend unter anderem aus getrocknetem Fleisch, Käse und Oliven) vorbereitet.

Werbung

In ewiger Erinnerung bleiben wohl die Jahre 2004 und 2008. "2004 war magisch", schwärmt Katarina. In dem Jahr belegte der berühmte serbische Sänger Zeljko Joksimovic den zweiten Platz. Sein Lied "Lane moje" (zu Deutsch: "mein Lamm" - eine serbisches Kosewort für die Geliebte) war an diesem und vielen weiteren Abenden auf den Straßen Ottakrings und weiteren von Ex-Jugoslawen bewohnten Gegenden zu hören. Allein das Ertönen der ersten Noten auf der Flöte versetzte Katarina und ihre Freundinnen in Verzückung und hinterließ Gänsehaut. Der Text spricht von unerfüllter Liebe und Sehnsucht. Das sind "elementare Grundsteine der slawischen Seele, die von Melancholie und Leidenschaft lebt", erklärt Katarina.

Katarinas Freundin Mila erinnert sich lächelnd an den Abend und an ihr lautes Geschrei zu Beginn von Joksimovics Auftritt. Zwar gewann damals die Ukraine, aber das sei auch verdient gewesen, meinen Katarina und ihre serbischen Freundinnen. Die ukrainische Sängerin Ruslana errang knapp vor Joksimovic mit dem rhythmisch-folkloristischen Titel "Wild Dance" den ersten Platz. Dennoch: Den Sieg Serbiens hätten sie sich schon gewünscht. Die Enttäuschung sitzt noch tief.

Im Jahr 2008 war es aber soweit: Die in die Fußstapfen ihrer berühmten Mutter (Verica Serifovic) getretene serbische Sängerin Marija Serifovic konnte das europäische Publikum mit "Molitva" ("Gebet") überzeugen. Auch dieses Lied ist "typisch serbisch", wie es Ana, eine weitere Freundin, ausdrückt. Tiefer Herzschmerz, den die Freundinnen nachempfinden können: Das wichtigste für einen Jugoslawen sei Gesundheit und Liebe, egal welcher Ethnie der ehemaligen Republik er angehört. Hier poche dasselbe Herz und schmerze dieselbe Seele. Ein natürliches Phänomen ist das für den Schriftsteller und Balkanexperten Richard Schuberth: "Balkanländer empfinden eine stärkere Identifikation mit den eigenen Leuten". Deshalb feuern sie auch die anderen ex-jugoslawischen Länder an. Mit Makedonien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Slowenien und Montenegro ist das Volk mit "derselben Seele" gleich sechsmal vertreten. "Sehr praktisch", findet Schuberth, der gleich einen Witz dazu erzählt: Die sechs Balkanländer haben sich nur deshalb getrennt, um beim Eurovision Song Contest mehr Punkte zu erzielen.

Tatsächlich wiederholt sich das zuverlässige Pflichtgefühl, den Nachbarländern die meiste Punktezahl zu vergeben, bei jedem Contest aufs Neue. Auch Kontroversen rund um diese Praxis in der Öffentlichkeit vor gut zehn Jahren hat an der oft als unfair bezeichneten strikten Solidarität einiger Länder untereinander nichts geändert: Allen Vorwürfen zum Trotz zieht sich die Bevorzugung innerhalb ex-jugoslawischer Länder jedes Jahr wie ein roter Faden durch den Song Contest. Eine Lösung gibt es nicht. Die Punktevergabe stützt sich laut Schuberth auf alte historische und politische Loyalitäten.

Nicht so "peinlich" wie Österreichs Auftritt
Es sei doch vollkommen nachvollziehbar, dass ein höheres Augenmerk auf Lieder gelegt wird, die man auch versteht, meint Ana. Englisch sei keine Option: Nur wenn jeder Teilnehmer in seiner Landessprache antritt, werde auch die Vielschichtigkeit Europas gezeigt, meinen die serbisch-stämmigen Freundinnen. Heuer sind sie auf die für Kroatien antretende Pop-Sängerin Nina Badric gespannt. Schließlich waren sie bereits auf einem ihrer Konzerte in Bosniens Hauptstadt Sarajevo. Das Repertoire der Sängerin sei freilich viel umfangreicher und besser, als ihr beim Wettbewerb präsentiertes Lied "Nebo" ("Himmel"). Doch ihr Auftritt sei bei Weitem nicht so "peinlich" wie jener Österreichs.

Beim ersten Semifinale am Dienstag haben die im Ausland lebenden Verwandten der Freundinnen über Österreichs "Trackshittaz" gewitzelt. Auch Schuberth kommt nicht umhin, deren Auftritt mit einer Après-Ski-Party der Krocha-Kultur zu vergleichen. Den Song Contest kann Schuberth aber ohnehin nur ironisch betrachten - nicht nur wegen des österreichischen Auftritts. Die Verbindung von Pop und Schlager sei schlimmer als das Pop-Genre an sich. Allerdings habe der gemeinsame Konsum im Freundeskreis einen hohen Spaßfaktor.




Leserkommentare




Mit dem Absenden des Kommentars erkennen Sie unsere Online-Nutzungsbedingungen an.


captcha Absenden

* Pflichtfelder (E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht)


Dokumenten Information
Copyright © Wiener Zeitung Online 2013
Dokument erstellt am 2012-05-25 16:26:06
Letzte Änderung am 2012-05-25 17:17:13


Beliebte Inhalte



Die einzige Sendung, in der mit Akzent gesprochen wird. Im Bild die Moderatoren Lakis Jordanopoulos und Silvana Meixner. - ORF
  • ORF: "Migrationshintergrund kein Ausschlussgrund für eine Redaktion."
  • weiter

Das Image des Teppichhändlers ist passé. Heute ist die iranische Community vielschichtiger. - dpa
  • Die jüngere Generation ist deutlich toleranter als alteingesessene Iraner.
  • weiter

Die drei   Schüler des Schulschiffes in Wien haben Start-Stipendien erhalten . - Jenis
  • Stipendium bietet mehr Möglichkeiten als der herkömmliche Schulunterricht.
  • weiter

Die vierfache Mutter Ayse Canli erhält jedes Jahr als Muttertagsgeschenk einen Friseurgutschein und den Eintritt in eine ganz spezielle Frauenmatinee. - Ugur Atay
  • Kritik am herkömmlichen Mutterbild in der Türkei.
  • weiter

Deutschkurs in Deutschland - APAweb / EPA/WALTRAUD GRUBITZSCH
  • 40 Prozent mehr Einwanderer aus Südeuropa, Österreich ebenfalls gefragt.
  • weiter




Werbung



Buch des Monats

Ihr wunderbarer Friseursalon

friseursalon - © Wiener Zeitung / Christa Hager Dass Weißheit nicht im Kopf, sondern auf dem Kopf beginnt, diese Erfahrung ist das Erfolgsgeheimnis des Friseursalons von Frau Khumalo... weiter




Februar 2013

Der Friedhof vor Europas Toren

CAP ANAMUR - APA / EPA/FRANCO LANNINO Wenn Bücher über menschenrechtliche Missstände nach zehn Jahren nach wie vor aktuell sind, dann wirft das kein gutes Licht auf die Wirklichkeit... weiter



"Um die imposanten Locations wie Berge, Flüsse und Wälder in Szene setzen zu können und ihnen genügend Raum zur Entfaltung zu geben, haben wir im Format 2.35:1 gedreht, einem in Österreich eher selten verwendeten Seitenverhältnis", betont Kameramann und Bildgestalter Satoshi.

Syrische Flüchtlinge im Libanon. 19. April 2013: "Wo wart ihr so lange?" fragen die Flüchtlinge. Seitdem sie vor zwei Monaten in das Servitenkloster gezogen sind, sind sie aus dem Blickfeld der Medien verschwunden.

Mit einer für österreichische Verhältnisse ungewöhnlichen Protestaktion machten vergangene Woche Flüchtlinge aus Somalia auf ihre Situation aufmerksam.

Jüdisch leben

Beten an der Klagemauer

20130517mechitze - Juan Reyero/CC-BY-2.0 Wo dürfen Frauen an der Klagemauer in Jerusalem beten? Und wie dürfen sie das tun? Still oder laut? Mit Gebetsschal und Betriemen – oder sind... weiter



Veranstaltungstipp

Österreichischer Integrationstag

Am 12. April 2013 findet bereits zum dritten Mal der Österreichische Integrationstag statt. Unter dem Motto "Zukunft gestalten: Heute Handeln... weiter



Videos zum Thema Xenophobie

Video-Interview Thema Xenophobie 2


Video-Interview Thema Xenophobie




Frankreich: Amandine Bourgeois - "L'enfer et moi"

Der Teil einer Installation des pakistanischen Künstlers von Imran Qureshi im Metropolitan Museum in New York. Die letzten Stufen werden noch eingekleidet, und dann kanns los gehen:

18. 5. 2013: Ein lesbisches Paar in Myanmar: Der "Internationale Tag gegen Homophobie" geriet weltweit zu einem bunten und eindringlichen Protest gegen Diskriminierung. Noch herrscht auf der Croisette vor dem Palais des Festivals in Cannes die Ruhe vor dem Sturm.

Werbung