• 23. Mai 2012

  • RSS abonnieren
  • Wiener Zeitung auf Facebook
  • Auf Twitter verfolgen

Sie sind hier:


  • Artikel vom 17.02.2012, 15:41 Uhr

Bücher aktuell

Update: 17.02.2012, 15:53 Uhr
  • Artikel
  • Lesenswert (0)
  • Drucken
  • Leserbrief
  • Empfehlen/Teilen



Argument und Emotion

Boyle, T. Coraghessan: Wenn das Schlachten vorbei ist


Von Bruno Jaschke

Ein Öko-Thriller - und als solcher kann T. Coraghessans Boyle neuer Roman bezeichnet werden - hat üblicherweise den Konflikt Naturschützer gegen Kapital(ismus) zum Inhalt. Bei Boyle ist es, überspitzt formuliert, ein ideologischer Bürgerkrieg: Naturschützer gegen Naturschützer.

Information

T. Coraghessan Boyle: Wenn das
Schlachten vorbei ist. Roman. Aus dem Amerikanischen von Dirk von
Gunsteren. Hanser Verlag, München 2012, 461 Seiten, 23,60 Euro.

Werbung

Auf Anacapa und Santa Cruz, zwei Inseln der Channel Islands-Gruppe vor der Südküste Kaliforniens, drohen eingeschleppte Tierarten die einheimischen auszurotten. Ratten fressen die Eier und Küken seltener Vogelarten, Wildschweine verwüsten Lebensräume. Um die eingesessene Fauna zu schützen und die natürliche Ausgangslage wiederherzustellen, sieht das Team um die Biologin Alma Boyd Takesue keine andere Lösung, als die Ratten und Wildschweine zu töten.

Das versucht eine Aktivistengruppe des FPA (For the Protection of Animals) zu verhindern. Angeführt vom soziopathischen Unternehmer David LaJoy argumentiert die Gruppe, kein Tier dürfe getötet werden; Demonstrationen und Guerilla-Aktionen sollen die Pläne der Biologen durchkreuzen. Der Konflikt zwischen Argument und Emotion spitzt sich auf dramatische Weise zu. Am Schluss gibt es viele Opfer und keinen wirklichen Gewinner.

Damit verrät man nichts Wesentliches. Denn der wichtigste Teil des Buches spielt sich im Kopf des Lesers ab. Ihm bleibt es überlassen, sein eigenes Urteil zu fällen. Genau darin aber, in der denkbar schwierigen Urteilsbildung, besteht die eigentliche Meisterschaft dieses Werks. Denn Boyle differenziert, relativiert, holt aus, zerpflückt Argumente, bis einem schwindelt: In historischen Einschüben schildert er die ökologischen Voraussetzungen des Konfliktes; in Rückblenden auf ihre eigene Geschichte und auch die ihrer Vorfahren macht er die Motive der handelnden Figuren plausibel. Dem Leser verweigert er einfache Identifikationsmöglichkeiten: Zwar hat der Tierschutz in der Person des jähzornigen, selbstgefälligen David LaJoy einen denkbar schlechten Anwalt; doch der Autor unterstreicht die Dringlichkeit der Sache an sich durch empathische Schilderungen der Intelligenz und Geschicklichkeit der zur planmäßigen Tötung verurteilten Ratten und Wildschweine und durch bedrückend-drastische Beschreibungen der industriellen Massentierhaltung und -tötung.

An heftigen Darstellungen - von Boyle stilistisch gewohnt versiert in Szene gesetzt - ist der Roman generell nicht arm. Der Mensch ist darin nicht das einzige grausame Wesen: Zu den schockierendsten Szenen gehört der Überfall eines Schwarms Raben auf eine Herde neugeborener Lämmer. Was indes Klauen an einer Schlange zu tun haben, muss uns Boyle (und vielleicht auch sein Übersetzer Dirk van Gunsteren) erst einmal erklären.

Dass man einige Handlungsspitzen vorausahnt, ist als leichtes Defizit ebenso zu verschmerzen wie jene übertriebenen Actionszenen, an denen man dann doch den "Bestsellerautor" merkt.

Dennoch hat T.C. Boyle einen gedanklich und philosophisch großen (Ent-)Wurf gelandet, der keine einfachen Lösungen anbietet, und in dessen ziemlich tiefem Pessimismus auch eine Art lakonischer Weisheit steckt.




Schlagwörter

Literatur, Bücher, Extra, Rezension

Leserkommentare




Mit dem Absenden des Kommentars erkennen Sie unsere Online-Nutzungsbedingungen an.


captcha Absenden

* Pflichtfelder (E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht)


Dokumenten Information
Copyright © Wiener Zeitung Online 2012
Dokument erstellt am 2012-02-17 15:47:02
Letzte Änderung am 2012-02-17 15:53:27


Werbung



Beliebte Inhalte



Leichter Rückgang der österreichischen Wasserqualität. - DPAweb / Patrick Pleul
  • 98,5 Prozent der heimischen Gewässer erfüllen Standards, EU-weite Verbesserung.
  • weiter

Das verwaiste Stadion in der kosovarischen Hauptstadt Prishtina könnte bald wieder mit Leben erfüllt werden. - Rosner
  • Überraschende Entscheidung des Welt-Verbands "ein großer Schritt" für Kosovo.
  • weiter

Die Trackshittaz sind vorzeitig ausgeschieden. - APAweb/EPA/Jörg Carstensen
  • Europa wollte nicht mit dem Popo wackeln.
  • weiter

Tausende Schlecker-Beschäftigte hängen in der Luft. - APAweb/epa/Jochen Lübke
  • Gläubiger können Zerschlagung noch diese Woche veranlassen.
  • weiter

Christian Ortner. - © www.godany.com
  • Wer am Land wohnt, in der Stadt arbeitet und sich das subventionieren lässt, privatisiert den Nutzen und vergesellschaftet die Kosten...
  • weiter

Haimo L. Handl ist Politik- und Kommunikationswissenschafter.
  • Das unreife Verhalten der Briten beim Thronjubiläum ihrer Königin weist Parallelen zu jenem der Anleger beim Facebook-Börsengang auf.
  • weiter

Strache verwies darauf, dass die "Zahl der verhaltensauffälligen Schüler" wachse und es auch immer wieder zu Attacken gegen Lehrer komme. Doch Fehlverhalten dürfe "nie mittels 'Tätschn' oder anderer Gewalt sanktioniert werden", hielt der FP-Chef fest. - APAweb/AP
  • Gewaltverbot ist gesetzlich verankert.
  • weiter

  • Bild einer Explosionsdruckkammer in geheimer Militäranlage Parchin aufgetaucht.
  • weiter





Pallas Athene, 1898
Gustav Klimt
Öl auf Leinwand

Vergessenes wurde wiederentdeckt. Im Naturhistorischen Museum freut man sich über die Belebung des Museums durch die Arbeit des Künstlers Daniel Spoerri. (Im Bild: "Austernschabracken-Pferdeskelett-Spießbock-Kümmerer" von Spoerri.) Blick auf das Werk "Sevilla-Series, No. 1, Tapir" des Künstlers Daniel Spoerri im Rahmen der Ausstellung "ein inkompetenter Dialog?" im Naturhistorischen Museum in Wien. Die Ausstellung ist vom 23. Mai bis 17. September 2012 zu sehen. (21. Mai)
Siehe auch: http://bit.ly/JrMvnU

Ein Demonstrant zeigt der berittenen Polizei das Victory Zeichen.  Hunderte Amerikaner gingen am Wochenende auf die Straße, um gegen den NATO-Gipfel in Chicago zu protestieren. Das amerikanische Model Lydia Hearst posiert für die Kamera.

Werbung