Die Kurzgeschichtensammlung "Winesburg, Ohio" von Sherwood Anderson gehört zu den einflussreichsten Büchern der amerikanischen Moderne. Jetzt ist sie in zwei Neuübersetzungen auf Deutsch erhältlich.

Die Einsamkeit der Kleinstadt

Ohio ist nicht irgendein Bundesstaat der USA. Im Nordosten des Landes an der Grenze zu Kanada gelegen, ist er demographisch so etwas wie ein Spiegelbild der nationalen Bevölkerungsverteilung. Vor allem aber ist er einer der am heftigsten umkämpften battlegrounds bei Präsidentschaftswahlen, denn als swing state ... weiter

• 3

Vor 50 Jahren versuchte die NASA, Anschluss an die sowjetischen Triumphe in der bemannten Raumfahrt zu finden. Doch Moskau war den Amerikanern mit "Gruppenflügen" wieder ein Stück voraus.

Wettrüsten im Weltraum

20. Februar 1962: Zehnmal hat die NASA den Start ihrer dritten bemannten Mercury-Kapsel schon verschoben. Für die Sowjetunion schafften im Jahr zuvor zwei Männer den Aufstieg in den Orbit: Juri Gagarin und German Titow. Die USA haben bloß zwei ballistische Missionen von je einer Viertelstunde Dauer unternommen: Sie schossen die Astronauten Alan... weiter

Vor 500 Jahren starb der Reisende und Geograph Amerigo Vespucci, der die Neue Welt im Westen zwar nicht entdeckt, wohl aber als Erster beschrieben hat.

Der Taufpate Amerikas

Bekanntlich gilt Cristoforo Colombo, auch Christoph Kolumbus genannt, als Entdecker Amerikas, obwohl er nicht der erste Europäer war, der den neuen Kontinent erreicht hatte. Am 12. Oktober 1492 betrat er die Bahamas. Dieser ersten Reise zum vermeintlichen Indien über die Westpassage folgten noch drei weitere... weiter

• 1

"Ich bin ein Meister im Improvisieren"

Luis Durnwalder

• Südtirols Landeshauptmann Luis Durnwalder über das Handwerk eines Langzeitpolitikers, das Für- und Miteinander von Südtirolern und Italienern, persönliche Schicksalsschläge - und über seine "Frauengeschichten".

" Wiener Zeitung": Herr Landeshauptmann, sollen wir mit Politik beginnen, oder gibt es Themen, die Sie mittlerweile mehr interessieren? Die Jagd zum Beispiel? Oder Ihre Familie? Luis Durnwalder: Meine Familie ist mir sehr wichtig und die Jagd gefällt mir auch, aber obwohl ich demnächst in Pension gehe... weiter

• 2

"Ich fürchte mich schon lange nicht mehr!"

Carla Del Ponte

• Carla Del Ponte, bis 2007 Chefanklägerin des Internationalen Strafgerichtshofes für die Kriegsverbrechen im ehemaligen Jugoslawien, über ihre Ermittlungen, die Fortführung des Tribunals und ihren einstigen Kampf gegen die Mafia.

"Wiener Zeitung": Frau Del Ponte, Sie waren die berühmteste Anklägerin der Welt, seit März sind Sie im Ruhestand. Haben Sie einen Pensionsschock? Carla Del Ponte: Nein, ich halte Vorträge, an Universitäten in Basel, Genf. Es gibt ja nicht viele, die internationales Strafrecht aus der Praxis kennen. Aber heute beim Frühstück habe ich mir gedacht... weiter

• 2