• vom 26.06.2010, 02:47 Uhr

Comics & Mangas

Update: 28.04.2015, 18:01 Uhr

Literarisches Buch

Lange, Henrik: Weltliteratur für Eilige




  • Artikel
  • Lesenswert (0)
  • Drucken
  • Leserbrief




Von Gerald Jatzek / WZ Online

  • Dostojewski in drei Sätzen
  • Wo es einen Kanon gibt, ist eine religiöse Autorität nicht weit. Wer gerne liest, ohne sich an die Empfehlungen der Reich-Ranickis dieser Welt zu halten, sollte mit Henrik Lange schmunzeln.

Weltliteratur, ironisch betrachtet

Weltliteratur, ironisch betrachtet Weltliteratur, ironisch betrachtet

Die Zusammenfassungen in wenigen Wörtern und Bildern sind mitnichten für Eilige gedacht und schon gar kein Ersatz für biedere Romanführer. Im Gegenteil, schätzen kann man den Humor zumeist erst, wenn man das derart knapp rapportierte Werk kennt.

Dann kann man sich freilich daran erfreuen, dass es dem Autor und Grafiker gelingt, Wälzer wie Hundert Jahre Einsamkeit oder Schuld und Sühne auf wenige Sätze zu reduzieren. Dass auch Suspense wie Friedhof der Kuscheltiere behandelt wird, beweist, dass der Band ohne Mitarbeit der Großkritikerschaft entstanden ist.


Wie weit der Witz dem des Originals entspricht, kann man schwer abschätzen. Das auf Schwedisch verfasste Buch wurde erstaunlicherweise nicht vom Original übersetzt, sondern aus dem Englischen.

Henrik Lange: Weltliteratur für Eilige, aus dem Englischen übersetzt von Marco Jakob, Knaur, 2010




Schlagwörter

Literarisches Buch, Comic

Leserkommentare




Mit dem Absenden des Kommentars erkennen Sie unsere Online-Nutzungsbedingungen an.


captcha Absenden

* Pflichtfelder (E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht)


Dokumenten Information
Copyright © Wiener Zeitung Online 2018
Dokument erstellt am 2010-06-26 02:47:00
Letzte Änderung am 2015-04-28 18:01:43



"Der Heldenkanzler" von Benjamin Swiczinsky.
>>> Hier geht es zum Trailer von "Heldenkanzler"


Japan

Manga, Manga!

Akita Shoten-Verlag Die japanischen Comics sind mittlerweile auch in vielen europäischen Comicläden zu finden und machen den klassischen Titeln wie Asterix, Mickey und Co... weiter




Cosplay

Manga von A bis Z

Manga Zeichnung - © Deamond - Creative Commons Anime Während in Japan damit allgemein Zeichentrickfilme bezeichnet werden, versteht man in westlichen Ländern darunter Trickfilme aus Japan... weiter




Manga

Anime

Das wandelnde Schloss - © Studio Ghibli Der japanische Zeichentrickfilm, der Anime, war es, der die Mangas in den Westen brachte. Damals war nur kaum jemandem bewusst woher Wickie, Heidi... weiter




Manga

Die Fans

Cosplay - © Chris 73 - Creative Commons So wie hierzulande die Popstars verehrt werden, so haben die Mangaka in Japan einen besonders hohen Status. Bei Signierstunden in den großen... weiter




Comics

Denken in Sprechblasen

Der Versuch, Comics zum Gegenstand eines seriösen Diskurses zu machen, mag auf den ersten Blick selbst ein wenig komisch wirken... weiter





Tilda Swinton in einem Haute Couture Kleid des Designers Schiaparelli - das sich sogar in den Schuhen und Handschuhen optisch fortsetzt.

Gruppenbild der Jury: Präsident Guillermo del Toro (4.v.l.) gewann im Vorjahr den Goldenen Löwen für "The Shape of Water". Ganz links Venedig-Chef Alberto Barbera im Gespräch mit Christoph Waltz, ganz rechts:Biennale-Präsident Paolo Barratta. Werbung für Die Single "Baby I Love You" im Magazin Billboard 1959.

Sean Godwells Entwurf einer Kapelle erinnert beim ersten Auftritt des Vatikans auf der Architekturbiennale in Venedig auf den ersten Blick an einen aufklappbaren Würstelstand. Shepard Fairey vor seinem Mural am Wiener Flughafen.


Werbung