• vom 06.09.2013, 12:57 Uhr

Musik-Blogothek

Update: 07.09.2013, 11:09 Uhr

Pop-Mottenkiste

Sommer, Urlaub und Italo-Hits




  • Artikel
  • Lesenswert (3)
  • Drucken
  • Leserbrief




Von Francesco Campagner

  • Pop-Mottenkiste
  • Als Hits aus Italien aus dem Urlaub mitgenommen wurden.

Der Sommer ist vorbei und damit auch der Urlaub. Früher, vor langer Zeit, nahmen die Rückkehrer aus dem Süden auch gleich die Sommerhits mit. Mit der Flasche Chianti und der Plastik-Gondel waren meist auch einige Singles im Gepäck. Wer erinnert sich nicht an Schmachtfetzen wie Alan Sorrentis "Tu sei l'unica donna per me" oder "Made in Italy" der Ricchi e Poveri?

Als der Italien-Urlaub in den 50er Jahren an Breite gewann, setzte dieser Trend ein. In den Sechzigern schafften unzählige Songs den Sprung über die Alpen: von "Marina" von Rocco Granata über "Nel blu dipinto di blu" von Domenico Modugno bis hin zu Adriano Celentano und seinen Riesenhits "Azzurro" und "Eravamo in 100.000". Dazu Evergreens wie Nini Rossos "Il silenzio" oder "Il Mondo" von Jimmy Fontana. Und wenn die italienische Version nicht passte, gab es englische oder deutsche, die von internationalen Stars verbreitet wurden. Übrigens auch heute noch, wie "We No Speak Americano" von  Yolanda Be Cool beweist.

Von Drupi bis Tozzi

Auch die Siebziger brachten zahlreiche Italo-Hits nach Österreich. Drupi ließ 1974 die Herzen mit "Piccola e fragile" erweichen, die Filmmusik-Brüder De Angelis alias Oliver Onions waren u.a. mit "Flying Through The Air", "Orzowei" oder dem Brachialschlager "Santa Maria" erfolgreich, und auch Cantautori wie Francesco De Gregori ("Viva l'Italia") und Antonello Venditti ("Bomba o non bomba") wurden in Österreich entdeckt.


Die größten Erfolge hatten aber Bands, die relativ rasch wieder in der Versenkung verschwanden. Das Daniel Sentacruz Ensemble schaffte mit "Soleado" einen Welterfolg, der auch durch die Cover-Version von Michael Holm ("Tränen lügen nicht") sowie die Weihnachtsanpassung "When A Child Is Born" möglich wurde. In Italien konnte die Band zwar noch ein paar kleinere Erfolge feiern, doch Ende der Siebziger war es endgültig vorbei. Ebenfalls kurzfristig war der Erfolg von "I Santo California" die auf "Tornero" aus dem Jahr 1975 nur ein paar weitere kleinere Hits ("Un angelo") folgen ließen.

Gleich einige Erfolge hatte dagegen Umbero Tozzi. Mit "Ti Amo" (in Deutschland von Howard Carpendale gecovert), "Tu", "Gloria" (auch ein Riesenhit für Laura Branigan) und "Gente di mare" war der Musiker ohne Starallüren über ein Jahrzehnt präsent. Und da Italiener nicht immer gerne als Italiener wahrgenommen werden, schafften es einige auch mit spanischen Texten. El Pasador war mit "Amada mio, amore mio" ein simpler, aber effektiver Party-Song gelungen, Righeira konnten mit "Vamos a la playa" und "Non tengo dinero" das Disco-Publikum überzeugen. Der Neapolitaner Tony Esposito ("Kalimba De Luna", "Papa Chico") ging bei vielen als Lateinamerikaner durch, Gazebo ("I like Chopin") versuchte es englischsprachig genauso wie Raf ("Self Control").

Doch seit den 90er Jahren kommen Italo-Hits eher zufällig zu Hitparaden-Ehren. Und wenn, dann nicht über den Umweg Urlaubserinnerung. Laura Pausini schaffte es mit James Blunt ("Primavera in anticipo"), Tiziano Ferro mit "Stop! Dimentica" alleine.

Il silenzio - Nini Rosso

 Quando, quando, quando - Tony Renis

Soleado - Daniel Sentacruz Ensemble

Tornero - I Santo California

Piccola e fragile - Drupi

Viva l'Italia - Francesco De Gregori

Papa Chico - Tony Esposito




Leserkommentare




Mit dem Absenden des Kommentars erkennen Sie unsere Online-Nutzungsbedingungen an.


captcha Absenden

* Pflichtfelder (E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht)


Dokumenten Information
Copyright © Wiener Zeitung Online 2019
Dokument erstellt am 2013-09-06 13:01:00
Letzte Änderung am 2013-09-07 11:09:17


Beliebte Inhalte

Meistgelesen
  1. Martha, Martha, du entschwandest
  2. "Kammermusik ist fast wie Urlaub"
  3. In der Kraftkammer
  4. Mit Furor zum Feuerzauber
  5. Die Unwägbarkeiten von Körper und Klang
Meistkommentiert
  1. "Kammermusik ist fast wie Urlaub"
  2. Led Zeppelin: Als das Luftschiff fliegen lernte
  3. Martha, Martha, du entschwandest

Werbung



CDs

Jazz-CD

Johannes Berauer: Vienna Chamber Diaries Vol. II

Schon ungewöhnlich für ein Jazz-Album: Johannes Berauer hat diese CD herausgebracht, ist darauf aber nicht selbst zu hören... weiter




Jazz-CD

Emile Parisien Quartet: Double Screening

Was zum Teufel heißt "Double Screening"? Der Jazz-Saxofonist Émile Parisien hat sein neues Album so genannt, und er meint damit wohl eine Unsitte der... weiter




Pop-CD

Ernesty International: but now the demagogues won

Nachdem er zuletzt unter seinem angestammten Namen ein anspielungsreiches, in regionalem Dialekt gesungenes Album aufgenommen hat ("Welt", 2017)... weiter




Jazz-CD

Tony Bennett & Diana Krall: Love Is Here To Stay

Ob Bill Charlap wohl daran gedacht hat, dass diese CD im Weihnachtsgeschäft mitmischt? Seltsam, aber: In seinem ersten Klaviersolo scheint kurz "Santa... weiter




Jazz-CD

Sphärische Weiten

Würde der Geist eines Jazzmusikers in einen verschrotteten Game Boy fahren, es müsste sich ungefähr so anhören. Da fiepst und piepst es... weiter






Der Deutsche gab am Pult im Goldenen Saal des Musikvereins den Kapellmeister Deluxe.

Förderpreisgewinner Christoph Fritz mit Moderatorin Verena Scheitz und "vormagazin"-Chefredakteur Christoph Langecker. Peter Handke bei der Verleihung des 19. Wiener Theaterpreises "Nestroy" im Theater an der Wien. Hier mit dem Preis für sein Lebenswerk.

Neo-Viennale-Chefin Eva Sangiorgi (links) mit der Regisseurin des Eröffnungsfilms Alice Rohrwacher Sozialdemokratische Kundgebung für das Frauenwahlrecht, Wien-Ottakring, 1913


Werbung