• 24. September 2018

  • RSS abonnieren
  • Wiener Zeitung auf Facebook
  • Auf Twitter verfolgen
  • Wiener Zeitung auf Google+
  • Apple App Store
  • Google Play Store

Sie sind hier:



Schlagwortsuche

Das Handelsübereinkommen TTIP sorgt weiterhin für Protest und Bedenken. - © Foto: afp/Tobias Schwarz

Leserbriefe

Leserforum: TTIP, Rechte, Gender

Werden die Gegner von TTIP schwächer? Zum Abkommen TIPP gab es anfangs sehr viel Ablehnung. Aber inzwischen fanden viele Verhandlungsrunden statt und immer mehr Befürworter betonen, dass TIPP nichts Böses sei. So soll es einen eigenen Gerichtshof geben, der besser sein soll beziehungsweise zu besseren... weiter




Robert Sedlaczek ist Autor zahlreicher Bücher über die Sprache. Zuletzt ist "Österreichisch für Anfänger" im Verlag Amalthea erschienen, ein heiteres Lexikon, illustriert von Martin Czapka.

Sedlaczek

"Dominoeffekt der Verschärfungen" und viele "Druckpunkte"2

  • Die Innenministerin erklärt ihre Flüchtlingspolitik wie immer unbeholfen, aber mit einer gezielten Wortwahl.

Verzweifelte Flüchtlinge, die Zäune durchbrechen, und Polizisten, die mit Tränengas angreifen - an der griechisch-mazedonischen Grenze spielen sich dramatische Szenen ab. Vor zwei Wochen hat Johanna Mikl-Leitner in der deutschen TV-Talkshow "Hart aber fair" jene Flüchtlingspolitik erklärt, deren Folgen wir jetzt sehen... weiter




Hilde Weiss ist Journalistin und Übersetzerin. Veröffentlichungen auch in mehreren deutschen Zeitungen.

Sprachschätze

Verhüllter Genuss9

  • Dem heurigen Jahr der Hülsenfrüchte ist auch aus sprachlicher Sicht einiges abzugewinnen.

Altes Erbe: Die Hülse, "die Hülle", geht auf die indoeuropäische Wurzel kel- für verhüllen, verbergen, schützen zurück, eng verwandt mit dem Eukalyptus, "der gut verhüllt ist", und somit aus sprachlicher Sicht ebenfalls eine "Hülsenfrucht" (von den griechischen Wörtern eu für gut und kalýptein für bedecken, umhüllen)... weiter




Robert Sedlaczek ist Autor zahlreicher Bücher über die Sprache. Zuletzt ist "Österreichisch für Anfänger" im Verlag Amalthea erschienen, ein heiteres Lexikon, illustriert von Martin Czapka.

Sedlaczek

Köpfen oder köpfeln, das ist die Frage12

  • Die Fußballsprache unterliegt einem Wandel: Dialektwörter gehen verloren, Ausdrücke aus Deutschland kommen herein.

Der SK Rapid hat mich verführt. Der Rekordmeister ist schuld, dass ich mich in letzter Zeit mit der Fußballsprache befasst habe, und es hat Spaß gemacht. Eines Tages kam ein Anruf: Ob ich mir vorstellen könne, die Vereinswebsite ins Wienerische zu übersetzen... weiter




Leserbriefe

Leserforum: Sprache, Gendern, Deutsch

Zur Glosse von Robert Sedlaczek, 17. Februar Deutsche Sprache ohne Gendern Ihr Kampf für das Weiterbestehen unserer wunderbaren Sprache in einer unverblödeten Form macht mir Mut, und Ihre Artikel bestärken mich, nicht in Resignation zu verfallen. Ich habe (nicht hatte) einen Beruf ausgeübt, für den die Sprache Grundvoraussetzung war... weiter




Robert Sedlaczek ist Autor zahlreicher Bücher über die Sprache. Zuletzt ist "Österreichisch für Anfänger" im Verlag Amalthea erschienen, ein heiteres Lexikon, illustriert von Martin Czapka.

Glosse

Lei-Lei, Miau-Miau und Neu-Neu4

  • Die Narrenrufe der Faschingsgilden sind identitätsstiftend und dienen der Abgrenzung gegenüber den Nachbarn.

Der Faschingsdienstag ist überstanden, und damit auch die ORF-Sendung "Villacher Fasching", die Höhepunkte des Programms der Villacher Faschingsgilde. Lustiges und weniger Lustiges wird mit einem schallenden "Lei-Lei" jährlich auf das Fernsehpublikum losgelassen... weiter




Hilde Weiss ist Journalistin und Übersetzerin. Veröffentlichungen auch in mehreren deutschen Zeitungen.

Sprachschätze

Der Zweck ist das Ziel6

  • Vorstellungen und Annahmen sind meist viel vager und verschwommener, als man glaubt - nicht zuletzt in schwierigen Lebenslagen.

Nimmt man Wörter ernst, wird manches etwas deutlicher: Eine Sackgasse ist aus sprachlicher Sicht ganz anschaulich ein Sack (und hieß früher auch so). Das kann einen in Verlegenheit bringen, "in Verliegenheit" - ursprünglich (vom mittelhochdeutschen Verb verligen für verderben, durch Liegen Schaden nehmen) ein scheltender Ausdruck für Untätigkeit... weiter




Treffen zur "Hypo-Abbaueinheit Heta": Kärntens Landeshauptmann Peter Kaiser (l.) und Finanzminister Hans Jörg Schelling. - © Foto: apa/Gert Eggenberger

Leserbriefe

Leserforum: Heta, Sprache, Laser3

Zum Artikel von Marina Delcheva, 29. Jänner Angebot an Heta-Gläubiger Das Land Kärnten macht momentan einen enorm schweren Gang durch. Sollte nämlich das Gläubigerangebot bis Ende März nicht angenommen werden muss Landeshauptmann Dr. Peter Kaiser (SPÖ) vor die Presse treten und die Insolvenz Kärntens erklären... weiter




Robert Sedlaczek ist Autor zahlreicher Bücher über die Sprache. Zuletzt ist "Österreichisch für Anfänger" im Verlag Amalthea erschienen, ein heiteres Lexikon, illustriert von Martin Czapka.

Glosse

Bitte auf Deutsch!29

  • Oft wird auch dort Englisch geredet, wo es gar nicht notwendig ist. Ein Plädoyer für sprachliches Selbstbewusstsein.

Ein ORF-Redakteur, der häufig als Nebenbeschäftigung Diskussionen von Firmen oder von wissenschaftlichen Organisationen moderiert, erzählte unlängst einer Gruppe von Germanisten, wie merkwürdig manche dieser Veranstaltungen ablaufen. "Es war eine Tagung in Wien, alle am Podium sprachen Englisch, obwohl Deutsch ihre Muttersprache war... weiter




Hilde Weiss ist Journalistin und Übersetzerin. Veröffentlichungen auch in mehreren deutschen Zeitungen.

Sprachschätze

Gut gerüstet für alle Fälle4

  • Ganz normal: Es werden nicht ständig neue Wörter ersonnen, meist bedient man sich der alten und weist ihnen eine neue Bedeutung zu.

Das Benannte ist meist sehr viel jünger als der Name. So verstand man unter Kabel, einem Wort aus dem 13. Jahrhundert, entlehnt aus dem Niederländischen, ursprünglich ein Ankertau. Und eine Antenne, 15. Jahrhundert, war zuerst, vom lateinischen Wort ante für vor, eine Segelstange, "die vorsteht". Gadget, ursprünglich gadjet, ein Ausdruck des 19... weiter




zurück zu Schlagwortsuche


Werbung