Hochfrequenzhandel Credit Suisse wegen "Dark Pools" im Visier der Behörden Bank gehört zu mehr als 30 Beschuldigten in einer Sammelklage in den USA.